Diabetesta matkalla: Kuinka valmistautua

Matkustaminen diabeteksen kanssa voi olla pelottava tehtävä jopa kokeneille liikuntarajoitteisille (diabetesta sairastaville).

Pakastiko tarpeeksi neuloja? Onko insuliini turvallinen? Onko sinulla varmuuskopioita vain siinä tapauksessa? Ovatko lääkärit, mihin menen, jotka hyväksyvät vakuutukseni, jos tarvitaan?

Yup, matkustaminen tuntemattomaan maahan voi olla erityisen haastavaa diabetekselle …

Tänään olemme iloisia voidessamme esitellä Stephanie Bradfordin Keski-Pennsylvaniasta, freelance-kirjailija ja markkinointikonsultti, joka on asunut tyypin 1 kanssa diagnoosinsa jälkeen 7-vuotiaana vuonna 1976. Hän pitää tiukkaa valvontaa käyttämällä Lantus ja Humalog-laukaukset, mutta hiljattain hätäliikennettä Ranskassa hän joutui tarjontapulaan ja tarvitsi luottaa maan tuntemattomaan terveydenhuoltojärjestelmään. Tässä Stephanie kohtasi:

Guest Post by Stephanie Bradford

Kun matkustan, ruiskut ovat aina olleet kiinni.

Nuorena kävin kaksipäiväinen vaellus ja retkeilymatkani Girl Scout -joukkojen kanssa. Äitini kysyi minulta noin kymmenkunta kertaa, jos minulla oli insuliini. "Kyllä!" Vastasin joka kerta, kun silmäni kääntyivät hieman.

En päättänyt aloittaa leirin ja aloittaa päivällisen prep, että tajusin unohtaneen ruiskuja. Yksi kahden kilometrin vaellus (aina kärsivällisen johtajan kanssa) ja maksaa puhelu äidille myöhemmin, ja ongelma ratkaistiin.

Kaksi vuotta sitten lähdin New Yorkiin hauskan viikonlopun syömiseen, juomiseen, kävelyyn ja näkemiseen. Osa "hauskaa" liittyi neuvotteluihin paikallisen apteekin kanssa ruiskuissa; Olin saapunut hotelliin vain kolmella tavulla, jota kuljetan kukkarossani, ei 10: n, jotka tarvitsen viikonloppuna, sekä lisävarusteita, joita olen aina pakattu. Vaikka minun resepti oli hyödytön, koska se oli tilan ulkopuolella (siellä meni vakuutusturva), olen voinut ostaa joitakin over-the-counter. Viimeksi: minun kiireellisiä matkoja Ranskaan ja sen jatkamiseen. Tuon suunnittelematonta matkaa varten tarvitsen injektioruiskuja ja testiliuskoja, kun matkaa jatkettiin kahdeksalla päivällä.

Olin Ranskassa, koska äitini oli käynyt hermoston suuhunleikkauksessa Pariisin amerikkalaisessa sairaalassa Neuilly sur Seine.

Arvio, kun lähdin U.S.sta, oli se, että äiti olisi sairaalassa noin viikon ajan ja tarvitsisi sitten toisen viikon maahantulon, ennen kuin hän voisi matkustaa kotiinsa.

Sain tällöin pakattuna useita rypälepakkauksia sekä minun kuljetukseni että pienen matkalaukun ja sitten ylimääräisen 10 pakkauksen, juuri siinä tapauksessa. Otin tarpeeksi testiliuskoja saadakseen minut läpi 14 päivän testauksen neljästä kuuteen kertaa päivässä.

Kahdeksan päivää matkalla oli selvää, että olin jumissa Ranskassa kauemmin kuin alun perin suunnitellut kaksi viikkoa.

Oli myös selvää, että säännölliset verikokeet (laajojen kävelylukujen, outo-aikataulujen, jet lag -keräimien ja tuntemattomien elintarvikkeiden laskemisen vuoksi) olivat vähentyneet testiliuskoja.

Ranskassa apteekeilla on vihreät ristit ovien yläpuolella ja näyttävät olevan "teemoja", kuten "äitiys" tai "kauneus". Minulla ei ole aavistustakaan, mitä valita, olen vain kävelin apteekkiin lähin hotelliini.

Tapahtui kaksi asiaa, jotka halusivat tuoda koko Ranskan lääketieteellisen järjestelmän. Ensinnäkin apteekkari kuunteli minua selittämään ongelmani, englanniksi: olen insuliinista riippuvainen diabeetikko, olen Ranskassa hätätilanteessa, olen loppumassa koeliuskeista. Hän sanoi, että kyllä, voisin ostaa testiliuskoja - hyvä! Mutta kielen erot heikensivät.

Käytän FreeStyle Lite -mittaria. Hän tunnisti mittarin ja toi esiin nauhoja, jotka olivat FreeStyle, mutta niitä kutsuttiin "Papillon Easy" eikä "Lite".

Osa aivojeni aukaista ja muistin, että minulla oli perhonen testiliuskoissani. Ja papillon on ranskalainen perhoselle. Esitin hänen nauhojaan, erityisesti perhosteen, ja sitten hän avasi

ranskalaisille testiliuskoille paketin ja vertailimme. Olin melko varma, että se oli ottelu, apteekkari vähemmän varma. Joten hän kutsui yritystä. Kahden minuutin keskustelu ja voila! Nauhat olivat samat.

Voi, paitsi kustannukset. Maksoin noin 40 dollaria. U. 100 kappaletta. Se on alle puolet siitä, mitä se olisi maksanut valtioissa. Tämä on toinen asia, joka saa minut ajattelemaan, että U.S.-lääketieteellinen järjestelmä voisi oppia paljon Ranskasta. Muutamaa päivää myöhemmin, neljännen ja viimeisen majoitustyylin, alkoi purkaa uudelleen. Huomautus itsellesi: älä matkustele Eurooppaan hätätilanteessa matkailukauden alussa. Paikan etsiminen on lähes mahdotonta.

Pakkauksen purkamisen aikana huomasin, että olin alaspäin kolmeen pakkaukseen ruiskuja, samoin kuin harvoin kukkarossani. Laskin päiviä; Laskin ruiskuja. Kahdella laukauksella Lantus ja kolme tai neljä Humalogia päivässä, vaikka käytin uudelleen ruiskuja (tiedän, että BD ja useimmat lääkärit ovat silmänräpäsi, mutta me kaikki teemme sen …) Minulla olisi vain kuusi ruiskua saada minut viimeisen matkapäivän kautta.

Yksi lennon viivästyminen ja olin hosed.

Joten palaa apteekkiin … Vaikka se oli vaellukseni uudesta paikastani, palasin siihen paikkaan, jossa olin ostanut testiliuskoja.

He muistivat minua, jonka haluan kiittää erinomaisista palvelustandardeista Ranskan lääketeollisuudessa. Mutta todennäköisempää on, että he olivat viettäneet melkein tunnin kanssa kanssani ensimmäisen kerran olin liikkeessä. Olen myös voinut olla hieman korosti stressiä ja pieniä ranskalaisia ​​kahvia tuolloin.

Syringes? Ei ole ongelma. Tarkka haku? No, kaikki numerot (jotka ovat jopa amerikkalaisia ​​ruiskuja metrisinä) olivat samoja ja pakkaus merkittiin "insuliiniksi". Ajattelin, että he työskentelisivät, joten ostin kymmenen pakkauksen.Ne maksoivat minulle noin 4 dollaria. 50 U. S.

Vaikka en tarvinnut mitään tätä matkaa, kysyin amerikkalaisesta yhteysyhdistyksestä sairaalassa insuliinista. On selvää, että tarvitset reseptiä, aivan kuin kotona. Kysyin myös, miten käsittelen kiireellisiä, mutta ei-hengenvaarallisia tilanteita?

"Uskon jotain vähäistä, kuten strep-kurkkua, ehkä paras vaihtoehto (Pariisissa) olisi soittaa SOS Medecinsille - heidän operaattori kysyy joitain kysymyksiä ja voi itse asiassa olla lääkäri kotonasi puoli tuntia tai niin.

Ja se maksaa vain noin 70 … (noin 100 dollaria USA: sta).?

"Usein he voivat antaa sinulle tarpeeksi lääkettä ajoittaa sinut muutaman tunnin ajan, kunnes voi päästä apteekkiin ", virkamies lisäsi.

Voi, kuka tiesi ranskalaiset voisivat olla niin tyytyväisiä?

Tämä matka ei ollut mitenkään mielikuvituksen , minun paras suunniteltu tai nautittu Ranskassa, mutta se oli yksi näistä oppimiskokemuksista - yksi parhaimmista jättää ennennäkemättömän.

Lukuun ottamatta osaa, Jokaisella kilometrillä kävelin, voisin syödä lähes neljäsosa pussukasta, se osa, jonka tekisin uudelleen,

Wow on oikeassa, Stephanie, niin iloinen, että terveydenhuoltojärjestelmä Ranskassa oli niin hyödyllinen. , ja kiitos jakamasta tarinaasi! Näyttää vain, että on tärkeää, että on olemassa maanpäällinen tukijärjestelmä diabeteksen yhteydessä.

Vastuuvapauslauseke

: Diabetes Mine -ryhmän luoma sisältö. Lisätietoja saat klikkaamalla tästä.

Vastuuvapauslauseke Tämä sisältö on luotu Diabetes Mine -verkostoon, joka on diabetesta käsittelevä yhteisö. Sisältöä ei ole tarkistettu lääketieteellisesti eikä se noudata Terveysalan toimituksellisia ohjeita. Lisätietoja Terveysn yhteistyöstä Diabetes Mine -yrityksen kanssa saat napsauttamalla tästä.