Miss Manners keskustelee hänen epävarma diabetes Kommentti

Diabetes-yhteisö sai melko tyystin viime viikolla Miss Mannersin neuvonaparametrin, joka ilmestyi sanomalehdissä koko maassa, jossa etikettiasiantuntijan neuvot tyypin 1 diabeetikoille sanoivat sanovan, että hänen pitäisi olla pakenemaan vessaan tekemällä verensokeritarkastuksia lentokoneessa. Tiedät … koska se sormipilkku voisi nähdä muiden toimesta enemmän "kunnolla pois näkyvistä".

Um … mitä? !

Sataja D-yhteisöstä vastasi kirjeillä, sähköposteilla, sanomalehdellä ja vähintään kolmessakymmenellä blogikirjalla abo

ut, miten he kokivat sarakkeen lieventävän diabetesta sairastavia. Monet kutsuivat neuvoa-columnisti Miss Manners "tietämättöminä" tai pahempaa, ja jotkut kutsuivat anteeksi yhteiskuntamme.

, Diabetes Daily ja TuDiabetes, ja Glu > yhteisö jopa julkaisi kyselyn aiheesta, johon useimmat ihmiset vastasivat, että he eivät ole hämmentyneitä tarkistamaan BG: nsä julkisesti. Teemat olivat melko selvät: Et ole meistä, et ymmärrä, millainen elämä on, eikä sinulla ole oikeutta kertoa meille, mitä meidän pitäisi tai ei pitäisi tehdä julkisesti, kun se tulee D-hallintaan.

Tässä on asia: Miss Manners (oikea nimi, Judith Martin) ei ole lainkaan ulkopuolinen. Oikeastaan ​​hän on D-äiti itse ja on osa yhteisömme.

Kyllä, 75-vuotias kolumnisti ja kirjailija on äiti 46-vuotias poika Nicholas, pitkäaikainen T1, jonka diagnoosi oli 20-luvulla noin kaksi vuosikymmentä sitten. Ja saada tämä: hän jakaa nyt

Miss Manners

hänen äitinsä ja sisarensa kanssa, ja itse asiassa kirjoitti tämän erityisen vastauksen BG-tarkastuksista julkisesti!

Se, että hän on luonut ensimmäisen diabeteksen sovellukset vuoden 2008 puolivälissä iTiaaliin, DiaMedic- Martinsilla on monta ensimmäistä kokemusta tyypin 1 diabeteksesta ja hänellä oli tämä mielessä kirjoitettaessa vastausta, joka vihosi niin monta PWD: tä. Olin iloinen, että saimme mahdollisuuden puhelinkeskusteluun Martinin ja Nicholasin kanssa maanantaina, ja siitä tuli heti selvää, että nämä kaksi ovat muuta kuin tietämättömiä tästä sairaudesta ja sen päivittäisistä johtamiskäytännöistä. Toki heidän näkemyksensä terveyskäyttäytymistä koskevasta julkisesta näyttelystä voivat olla entistä vanhempien luokkakategoriaa kuin monet 21. vuosisadan DOC: ssa, mutta mielipiteet vaihtelevat aivan kuten diabetes … ja vaikka tämä voi olla täällä, se ei varmastikaan johdu ymmärtämisen puute.

"Diabeteksen koulutus on hyvin lähellä sydäntäni, joten oli järkyttävää nähdä, että monet sanovat, että y

ou eivät tiedä, millaista on," Judith sanoi. " diabetes on diagnosoitu, sinun pitäisi olla varovainen sanoa jotain sellaista. Raskaasti olettaen on vaarallinen liiketoiminta. "

"Olen monta kertaa ottanut kynän pistoksen pimeässä yhdellä kädellä laskemalla napsautuksia … ja tämä ei ollut hienostunut, vaan koska se oli keskellä yötä ja olin purjevene ", Nick sanoi.

Joten odota … miten voimakas PWD, joka on niin hyvin perehtynyt näihin D-käytäntöihin, neuvoo ihmisiä piilottamaan diabeteksensa? Pääasiassa ollaan häpeissä tekemään D-tehtäviä julkisesti?

No, hän ei. Ei myöskään hänen äitinsä. Heidän mielestään he eivät sanoneet mitään sellaista sarakkeessa, jonka DOC on arvostellut laajasti.

Washington Post

helmikuun 18. päivä:

TERVETULOA MISS MANNERS: Olen liikemies, joka usein lentää sekä kotimaassa että kansainvälisesti . Olen myös sattumalta insuliinista riippuvainen diabeetikko.

Tällä hetkellä teen glukoositestini istuimellani. Siihen liittyy lansettilaitteen käyttö veripisaran testaamiseen, mutta se on melko huomaamaton. Tietenkin kaikki lansetit, alkoholiosat ja testiliuskat tallennetaan koepakkauksessani myöhempää käsittelyä varten.

Olenko epäkohteliainen suorittamaan testi vieressä vieras? Injektioita suoritan yksityisesti koneen wc: ssä. Lentoasemalla käytän laskuria pesualtaan, koska useimmissa vesikoteissa ei ole tilaa insuliinipulloille ja muille tarvikkeille. Monet ihmiset näyttävät tuijottavan ja paheksuvat tosiasiaa suorittaa tällainen tehtävä tässä tilassa. Minulla on ollut myös lapsia kysyä: "Mikä tuo mies tekee? Eikö se ole huono asia?" (He ilmeisesti ajattelevat huumekoulutustaan.) Olenko minäkin itsetietoinen?

ja vastaus

:

GENTLE READER: Hätätilanteissa ei ole lääketieteellisiä sovelluksia (kuten ruumiilliset toiminnot ja hoitotuotteet) oikein pois näkyvistä - eli yksityisesti tai vessassa - ellei niitä voida tehdä niin salassa, että ne eivät ole tunnistettavissa sellaisenaan. Miss Manners ei vastusta kannattavaa pillua päivällisellä, kunhan siihen ei liity kolesterolia koskevaa väitöskirjaa.

Diabetekselle liittyvä tekniikka lähestyy tätä standardia nopeasti, vaikka Miss Manners vetää rivin piirtämiseen verestä. Pesuhuoneet tarjoavat asianmukaisen sijainnin tällaisille tarpeellisille toiminnoille, kun he ovat poissa kotoa, ja niillä, jotka käyttävät heitä, ei ole yritystä seurata toistensa kunnioitettavia, joskus esteetöntä toimintaa.

Voit halutessasi kertoa lapsille, että se on lääketieteellinen menettely tai jättää ne huomiotta ja anna heidän vanhempansa tehdä niin. Miss Manners toivoo, että kaikki vanhemmat läsnäolevat myös päättävät opettaa lapsiaan olla huomaamattomia heidän uteliaisuudellaan.

Nick ja Judith sekä sanovat, ettei heidän aikomuksensa ole koskaan kannustaa ihmisiä tiputtamaan D-johdonsa ympäri tai piilottamaan terveyttään julkisesti. He sanovat, että vastaus oli vain korostettava, että harkintavalta on aina otettava; Nick sanoo, että hän aina ottaa huomioon, missä hän on, kuka hänet on, ja onko erityisissä olosuhteissa hänen BG-tarkistussaikaansa mahdotonta.

Niinpä sanoma, jonka he olivat, ei ollut "ette voi tai ei pitäisi tehdä sitä julkisesti", vaan pikemminkin "on hetkiä, kun ihmisten keskuudessa on kunnioitettava. yksityinen. " Ennen kuin keskustelimme heidän kanssaan, ensimmäistä kertaa luin sarakkeen, se on merkitys, jonka ymmärsin siitä, mitä kirjoitettiin. Henkilökohtaisesti minua ei loukattu. Näen tämän erittäin paljon ystäviä ja muita D-bloggaajia Karen Graffeolta BitterSweet Diabetesissa ja Scottissa Rolling In the D: ssä, jotka molemmat ovat kertoneet, etteivät ne ole vihainen.

Olenko hävinnyt terveydellisistä asioistanne joskus ja halusin piiloutua? Kyllä minulla on. Ja olen joskus tuntenut lievää ja jopa syrjintää vuosien varrella.

Mutta tämä ei ole se, mitä otin tästä Miss Manners-sarakkeesta - huolimatta hermostuneista lauseista, kuten "kunnolla pois näkyvistä", "piilotetusti", "tuntemattomiksi", "pillereiksi otettu päivällisellä" ja "piirtämällä rivillä piilottamalla verta. "

Ja ehkä se on ongelma. Sen sijaan, että osoitettaisiin selkeästi, että ei ole mitään, mistä päihdetyöntekijöitä häpeään, tuhma kieli, jota tässä käytetään vahingossa, merkitsi päinvastoin. Joten luulen, että Miss Manners on jakanut osansa syyllisyydestä: Sinun aikomuksesi ovat saattaneet olla puhtaita, mutta käytetyt sanat ilmeisesti löysivät väärän sävyn ja aiheuttivat monet ajattelevat, että olet vaatinut Gentle Readeriä piilottamaan diabeteksensa. Ei ole väliä mitä uskot, sarake osuu hermolle ja et voi vain pestä käsiäsi ja sanoa "emme tarkoittaneet sitä niin."

Vastauksena Nick sanoo: "Olisimme surullisia, jos (häpeä) oli se, mitä ihmiset otti pois, koska se ei ole sellainen, mitä me kirjoitimme, emme koskaan kannata diabetesta, joka vaarantaa hänen terveytensä, ja nimenomaan sanotaan, että hätätilanteet ovat etusijalla. Toisin sanoen, kuten sanoimme, se on huomaamatonta, mikä voi olla yhtä yksinkertaista kuin glukoosilukemisen tapaaminen sellaisella tavalla, joka ei ole näkyvissä. Esimerkiksi jos olet ravintola-pöydässä ja voit laittaa mittari on silmänräpäyksessä, ja tietenkin on myös hävitettävä koeliuska huomaamattomalla tavalla.Olen tehnyt tämän vuosikymmenien ajan, voin vakuuttaa teille, että se voidaan tehdä vähäisellä vauhdilla, tiedät, että olet tottunut näihin asioihin , siellä on taitoa, jossa opit kuinka manipuloida kaikkia näitä laitteita ja tehdä niistä osa elämääsi."

btw, Nick tuntuu tulkitsevan sanaa" hätätilanteesta "melko löyhästi - heck, hän jopa väittäisi, että sinun tarvitsee kalibroida CGM juuri nyt voi kuulua tähän luokkaan. Nick sanoo, että kun hän matkustaa, hän usein testaa sokerit istuimeltaan ja hän on taitava kokeilla, kun hän kävelee lentokentällä tai jopa odottaa nousta koneeseen - kaikki julkisesti.

Sekä Nick että hänen äitinsä kertovat olevansa yllättyneitä D- Yhteisön vastaus, etenkin ne, jotka soittivat nimenhuutoa ja oletuksia. Satoja kirjeitä lähetetty Nick sanoi, että he huomasivat, että enemmistö näytti osoittavan, että monet ihmiset eivät edes lukeneet saraketta. Lasten käytäntöjä, joista he sanovat, ovat täysin erilaisia, ja heidän vastauksensa antavat heille vastauksen. Noin kolmasosa kirjaimista herätti hätätilanteita ja kuinka tärkeät verensokeriarvot ovat, kun sarakkeessa selkeästi todetaan, että tämä neuvo ei ole hätätilanteissa, Nick sanoi.

m om ja poikapari huomasivat teemana vastauksissaan: monet ihmiset näyttävät uskovan, että on ristiriitaista ristiriitaa siitä, että ollaan huomaamattomia, kun otetaan huomioon toiset ja että hoidetaan terveyttä ei-hätätilanteissa. Mutta he eivät näe sitä tavalla.

"Tiedän, että on olemassa runsaasti (ei-diabeettisia) ihmisiä, joilla on vakavia reaktioita neulastoihin ja veriin, joten jos voin hoitaa itseni ja olla varovainen heille, miksi en minä?" Nick sanoo.

D-yhteisön etiketti

Tämän kysymyksen kääntöpuolella Judith ja Nick sanovat olevansa huolestuneita siitä, mitä DOC-vastaus kertoo meistä yhteisössä:

"Monet saamamme vastauksista kuvastavat maailmaa väkivaltaisia ​​ääripäitä: Jokainen diabeteksen hoidon osa on hätätilanne, ja toisten altistuminen vaarantaa diabeetikon, jokainen vierailija, joka on epämiellyttävää verta veressä, on vihollinen, joka ei ole miellyttävä maailma, jota voidaan harkita. ensimmäinen endokrinologi sanoi, elinikäinen miehitys, joka ei tarkoita sitä, että se on ainoa määritelmämme ominaisuuksemme tai että meidän on elettävä jatkuvasti hätätilanteessa. että diabeetikot elävät jatkuvasti paniikissa, koska tauti on hallitsematonta. Tämä ei ole hyvä viesti, jonka voimme lähettää diabeetikoille tai ei-diabeetikoille. "

Hän lisäsi:" Todellakin joissakin pitemmissä ketjuissa jossa ihmiset olivat kommentoimalla, oli tämä antagonisoiva asenne, joka oli enemmän kuin ihmisten suljettu ekosysteemi, joka vain vahvisti väärää käsitystä siitä, mitä kirjoitimme. Jos tämä asenne näytetään julkisesti, niin se on hyvin haitallista. "

Ei

w, muistakaa, että Martinsit eivät ole vieraita kritiikistä, vaan juuri mukana alueelle. Valkoinen talo ja suurlähetystön toimittaja ja siirtyi elokuvan kritiikkiin 70-luvun alussa ennen kuin aloitti Miss Manners-sarakkeen vuonna 1978, joka näkyy nyt kolme kertaa viikossa yli 200 julkaisussa verkossa ja painettuna.Se on tunnettu älykkäästä, kohteliaasta sarkastisesta neuvosta mistä tahansa auringon alla olevasta aiheesta. Viime syksynä Nick ja hänen sisarensa, Jacobina Martin, otti tehtävän jakamalla Miss Manners-sarakkeen kirjoittamisen äitinsä kanssa. He ovat kirjoittaneet kirjoja ja joskus, he saavat lukijoilta erittäin vahvoja vastauksia. Jopa triviaaleja aiheita, kuten yllään valkoisia kenkiä työpäivän jälkeen, Judith vitsailee.

Mutta tämä on oikeastaan ​​ensimmäinen kerta, kun Miss Manners-sarake on koskaan puhunut diabeteksesta. On selvää, että Judith ja Nick eivät luule kirjoittaessaan mitään väärää tai väärää. Tuleeko anteeksipyyntöä tai seurantaa? No, luultavasti ei perustu edellä esitettyihin kommentteihin.

Mutta molemmat sanoivat, että he toivottaisivat lisää kysymyksiä D-yhteisön Miss Manners-sarakkeeseen, ei välttämättä kyseisestä aiheesta ja aiheesta, vaan enemmän siitä, miten päänvastaiset ihmiset voisivat reagoida ihmisiin, jotka tekevät töykeä tai epämuodollisia kommentteja diabetes. He olisivat tyytyväisiä siihen.

Hei - tämä on todellinen D-advocacy opp täällä, Folks!

Jos olemme huolissamme siitä, miten suuri yleisö suhtautuu näkemyksiin diabeteksen suhteen, tämä olisi loistava kanava tietoisuuden lisäämiselle.

Henkilökohtaiset havainnot

Minulle tämä koko Miss Manners -debulaatio korostaa, että ikuinen sumea linja "emme häpeä diabetes ja käytä sitä hihassamme" ja "diabetes ei määritä minua". Se on hieno viiva, jota pidetään sairaana ja terveinä diabeteksen kanssa.

Vietämme niin paljon energiaa, että maailma kertoo, että diabeetikoita ei pidä rajoittaa, ja että olemme aivan kuten kukaan muu. Ja kuitenkin

samassa hengessä voimme ilmaista uskomattoman kirouksen, kun joku ehdottaa, että meidän pitäisi olla huomaamattomia sen sijaan, että yllämme D-hihamme, jotta maailma näkee, onko yleisö pitänyt siitä vai ei. Koska tiedät, että se on meidän terveytemme ja meillä on tämä oikeus. Ja he eivät vain ymmärrä.

Rehellisesti, emme voi olla sitä molemmilla tavoilla, ystävät.

Joskus diabeteksemme määrittelee meidät. Vaikka runsaasti muita aikoja, meillä on henkilö, jolla on vain diabetes.

Se tulee alas tasapainottamaan saman kolikon kaksi puolta ja päättäen, onko parasta tässä vaiheessa näyttää päitä tai takapuolta. Koska voittajat ja häviäjät eivät ole aina selvillä, toisinaan tämä on kova puhelu.

* UPDATE 2/27/14

*

Suosituimmalla kysynnällä lisätään linkkejä muihin DOC-blogeihin, jotka olemme nähneet tästä Miss Mannersin diabeteksestä. Kerro meille, jos tiedät mitä ei ole mukana. Kiitos!

Dan Fleshler oli yksi ensimmäisistä yli

TuDiabetes

; Kim Vlasnik; Kerri Sparling; Jess NachoBlogissa; Sara Nicastro; Carly klo ChroniCarly; Kelly Kunik; Scott Strange, täällä ja täällä; Illana; Tom Karlya; Stacey Simms; Rachel Kerstetter, täällä ja täällä; Christel Marchand Aprigliano; Marie Smith; Leighann Calentine; Brianna; Cecilia; kari; Scott Benner, tässä ja täällä (ja myös Huffington Postissa); Jess Collins; Allison Nimlos; Karen Graffeo; Sarah Knotts; Cara Richardson; Hannah; heidi; Christopher Snider; Scott E, täällä ja täällä; Stephen Saul; Meri Schumacher; Inspiraattori Isabella Fam; ja Victoria Cumbow.

Vastuuvapauslauseke

: Diabetes Mine -ryhmän luoma sisältö. Lisätietoja saat klikkaamalla tästä. Vastuuvapauslauseke

Tämä sisältö on luotu Diabetes Mine -verkostoon, joka on diabetesta käsittelevä yhteisö. Sisältöä ei ole tarkistettu lääketieteellisesti eikä se noudata Terveysalan toimituksellisia ohjeita. Lisätietoja Terveysn yhteistyöstä Diabetes Mine -yrityksen kanssa saat napsauttamalla tästä.